-
1 dégrossir les lingots
Французско-русский универсальный словарь > dégrossir les lingots
-
2 dégrossir
vt1) обтёсывать, обделыватьdégrossir les lingots — прокатывать (железо) на обжимном стане2) делать, обрабатывать вчерне; определять на глаз, приблизительно3) перен. о(б)тёсывать кого-либо• -
3 dégrossir
vt.1. yo‘nmoq, yo‘nib tekislamoq, tarashlamoq, ishlov bermoq, pardozlamoq; dégrossir les lingots siqadigan mashinada sim o‘ramoq2. xomaki ishlamoq, ko‘z bilan xomaki aniqlamoq, taxminan aniqlamoq3. fig. kimnidir ko‘zini ochib qo‘ymoq, odob o‘rgatib qo‘ymoq. -
4 tour
m1. токарный станок □ fileter au tour нарезать резьбу на токарно-винторезном станке 2. поворот; оборот; виток 3. воротtour à copier automatique à commande programmée — токарно-копировальный автомат с программным управлениемtour à décolleter automatique — см. tour automatique à décolletertour de dimensions exceptionnelles — большегабаритный токарный станок; станок для обработки крупногабаритных деталейtour à écrouter — см. tour à ébauchertour à essieux montés — колесотокарный станок, токарный станок для колёсных парtour d'établi — настольный [верстачный] токарный станокtour à fileter — токарно-винторезный станок, резьбонарезной токарный станокtour d'opération à copier — см. tour à copiertour d'opération à reproduire — см. tour à copiertour à reproduire — см. tour à copiertour de spire — виток [оборот] винтовой линии
См. также в других словарях:
ARGUE — s. f. Machine servant à dégrossir les lingots d or, d argent ou de cuivre, qui doivent ensuite passer par des filières plus fines. Il se dit aussi d Un bureau public où les tireurs d or portent leurs lingots à dégrossir … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
argue — ⇒ARGUE, subst. fém. TECHNOL. Machine à cabestan maintenant la filière où sont dégrossis les blocs d or, d argent, de cuivre ou de laiton; p. ext. la filière elle même ou l atelier où elle fonctionne. ♦ Bureaux de l argue. Lieu ,,où les orfèvres… … Encyclopédie Universelle
blanchir — [ blɑ̃ʃir ] v. <conjug. : 2> • XIIe; de blanc I ♦ V. tr. 1 ♦ Rendre blanc. ⇒ décolorer, éclaircir. L eau de Javel blanchit le linge. L aube blanchit le ciel. Hortic. Provoquer l étiolement de (un légume) pour en améliorer l aspect (⇒… … Encyclopédie Universelle
argue — (ar gh ) s. f. Machine de bois dont les tireurs d or, d argent, etc., se servent pour affermir la filière. Tirer à l argue, c est passer par la filière. Bureau public où les tireurs d or portent leurs lingots à dégrossir. ÉTYMOLOGIE Ce mot… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré